23 de septiembre de 2016

Portadas Internacionales: Ciudades de Papel

Hola, ¿Cómo están hermosos lectores?


Antes de comenzar les tengo una pequeña noticia o aviso. Voy a abrir dos  nuevas secciones en el blog una llamada Debates. Se trata de una sección donde iré publicando entradas deliberando algo relacionado con libros, y ustedes si quieren pueden opinar en los comentarios, quizás piensan lo mismo que yo, o quizás piensen diferente esta bien que pienses diferente no todos pensamos lo mismo y quieran compartirme sus puntos de vista. Y la otra se va a llamar Portadas Internacionales (lo se, hermoso nombre), en esta voy a enseñarles las diferentes que pueden haber de un solo libro, pero voy a explicarles mejor a continuación

Dejando esto claro. ¡Comencemos!

¿Que es lo primero que ves de un libro? Obviamente es la portada.
Todas las personas, sean o no lectores, hemos escuchado alguna vez la frase ''no juzgues a un libro por su portada'' refiriendo  a que no debemos juzgar a las personas en la primera impresión, si no que hay que saber más de esa persona, antes de criticar.

Pero no vinieron acá para ver una entrada de frases o dichos y saber su significado

Existen millones de portadas en todo el mundo. Y estamos hablando de diversas portadas que llega a tener un solo libro. Existen portadas para todos los países del mundo, algunos cambian detalles pequeños de la portada original, pero otros se encargan de cambiar hasta el más mínimo detalle. Algunos agradan... pero otros solo me hacen querer llorar.

En esta ocasión les voy a traer las portadas de Paper Towns o Ciudades de Papel en español


Portada Original

Ingles (Idioma)

No puedo definir bien si todas son de EE UU, así que la dejemos con que las tres están en ingles
 La primera tiene la cara de una chica que al parecer quiere sonreír, creería que la chica representa a Margo, me gusta la portada, quizás si le hubiesen puesto algo en el fondo estaría un poquito mejor. La segunda es igual, haber solo cambiaron la expresión de la chica, ahora esta seria y cubrieron toda la portada de un celeste o azul bien deprimente, a mí en particular no me gusta, lo único en lo que pienso es en una novela de miedo. La tercera es una ciudad dibujada sobre papel, hay nubes, un avión hecho de papel, y Paper Towns está escrito con marcador, en lo personal no es que no me guste, si no es que me parece una portada un poco infantil

Argentina y Española

La primera es argentina y si no me equivoco también es mexicana, me gusta mucho el color de fondo que es medio celeste pastel, le agregaron las nubes que tienen escrito el nombre del libro, y al lado el nombre de John Green, la tipografía es pasable, lo único que no me gusta son los edificios que me parecen un poco feos. La segunda es la española, que en lo personal no me gusta, unos edificios en color negro y después arriba un color amarillo, lo único que rescato es la tipografía

Francesas

Ambas son francesas. La primera no me gusta para nada, primero no entiendo la flecha, la tipografía tampoco me gusta, no representa al libro. La segunda es la misma que mencione más arriba, solo le cambian el titulo

Italianas

Tengo un tema con la primera porque me gusta, después la vuelvo a ver y no me gusta, no sabría que decir de la primera. La segunda podemos ver una escalera en ella sentados un chico y una chica que están agarrados de la mano y la silueta de una casa que supongo que representa todo esto que fueron vecinos, me gusta la portada, pero no exactamente para este libro. La tercera nuevamente es la misma que las anteriores (¿Que tendrán con la cara de la chica?)

Rusas

En la primera hay diversos chicos y justo en el medio no hay nadie, y estoy segura que representa la desaparición de Margo, la portada no me gusta para este libro, puede ser para otro, pero para Paper Towns no me gusta. La segunda me hace acordar a la portada de Cazadores de sombra y Entre dos mundos. Osea los edificios ¿los vieron? me hacen a esas portadas Creo que yo solo pienso que son iguales) Bueno, la segunda no me gusta, me parece que no es la adecuada, hasta prefiero la primera, lo único que podría rescatar es el alfiler

Alemana, Checa, Croata

Tengo una decisión difícil con la alemana, porque me gusta, pero a la vez no, soy muy rara. La segunda es una ciudad de papel y bueno arriba el cielo, no me gusta, es muy apagado, me parece muy sencillo, no me llama la atención. La tercera me gusta, el ''alfiler'' es muy grande y es algo que le resta puntos, y se pueden ver lineas de color verde que supongo representan caminos de un mapa

Griega, holandesa, húngara

Y ya casi llegando al  final tenemos la portada Griega, que en lo personal me parece horrible, los edificios, el auto, o sea me parece horrible. Tenemos la holandesa que en realidad solo es un folleto, al lado suyo hay una crema Veet, un aerosol y si no me equivoco un celular, así que yo le pongo una manita abajo. La portada húngara que con tan solo verla es un total crimen, no tengo nada contra el color verde, pero en realidad el color parece verde vomito 

Portada China y Japonesa

Y ya terminando tenemos la portada china que en realidad me da miedo, parece la portada de un libro de terror, y encima tiene la tipografía inadecuada. Y por ultimo la portada japonesa que solo trae a una chica arrodillada viendo hacia la nada 


 A mi en lo personal me encanta la Original. Y la que menos me gusta es la portada de China. Díganme en los comentarios cual es la portada que más y menos les guste 

¡Besos!


















1 comentario:

  1. Que cantidad de portadas, con lo fácil que sería simplemente usar siempre la misma portada :(

    ResponderEliminar